No exact translation found for تعريفة الوحدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تعريفة الوحدة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El programa que se propone contribuirá activamente a promover la conciencia de las ventajas de una infraestructura estadística común pero flexible para la definición de unidades, la aplicación de clasificaciones y la definición de variables que se deben obtener de las unidades.
    وينبغي للبرنامج المقترح أن يؤدي دورا نشطا في زيادة الوعي بميزات استخدام هيكل إحصائي مشترك يتسم بالمرونة في نفس الوقت، في تعريف الوحدات، وتطبيق التصنيفات، وتحديد المتغيرات التي سيتم جمعها لكل وحدة.
  • a) Definición de las instituciones, los agentes económicos y las unidades empresariales pertinentes;
    (أ) وضع تعريف للمؤسسات والأطراف الاقتصادية والوحدات التجارية ذات الصلة؛
  • La mayoría de los serbios quieren un Estado explícitamente federal integrado por tres unidades “de mayorías nacionales”, aunque todo esfuerzo por definir los posibles límites de esas unidades menoscaba las posibilidades de concordia serbo-croata sobre este punto.
    فمعظم الصرب يريدون دولة ذات طبيعة اتحادية صريحة تتألف من ثلاث وحدات كل منها ”ذات أغلبية قومية“، وإن كان أي مسعى يرمي إلى تعريف الحدود المقبلة لهذه الوحدات يقوض التوافق المحتمل بين الصرب والكروات بشأن هذه النقطة.
  • Con el fin de dar publicidad y promover la labor del Tribunal, la Dependencia organizó exposiciones sobre la labor del Tribunal en la República Unida de Tanzanía, Rwanda, Ghana y varias escuelas de Rwanda, al tiempo que puso en marcha una competencia anual de dibujo y redacción sobre la labor del Tribunal para los alumnos de primaria y secundaria de Rwanda y la República Unida de Tanzanía.
    وفي مجهود يرمي إلى نشر المعلومات عن عمل المحكمة والتعريف به، نظمت الوحدة معارض عن عمل المحكمة في تنزانيا ورواندا وغانا وعدة مدارس رواندية، وأجرت مسابقة سنوية في الرسم وكتابة المقالات عن عمل المحكمة بين طلاب المدارس الابتدائية والثانوية في رواندا وتنزانيا.
  • El Grupo de Trabajo tal vez desee plantearse una definición de “Estado con varias unidades territoriales” del tenor de la que figura en el artículo 1 1) m) del Convenio de La Haya (se entenderá por “Estado multiunitario” todo Estado dotado de un régimen en el que el Estado y dos o más de sus unidades territoriales o, simultáneamente, el Estado y una o más de sus unidades territoriales, disponen de sus propias reglas de derecho que regulan algunas de las cuestiones especificadas en las recomendaciones de la presente Guía).
    وربما يود الفريق العامل أن ينظر في تعريف لتعبير "الدولة المتعددة الوحدات" على غرار التعريف الوارد في المادة 1 (1) (م) من تلك الاتفاقية (يقصد بتعبير "الدولة المتعددة الوحدات" الدولة التي يكون لإثنتين أو أكثر من وحداتها الإقليمية، أو تلك الدولة وواحدة أو أكثر من وحداتها الإقليمية، قواعدها القانونية الخاصة بها فيما يتعلق بأي من المسائل المحددة في توصيات هذا الفصل).